Ledia Runnels' "World of Fantasy Fiction"

Иван Царевич и Серый Волк

Иван Царевич и Серый Волк (Photo credit: Wikipedia)

When the elder sisters returned, they said: “What a beauty came today to church! No one could gaze enough at her. Thou, little slattern, shouldst have seen her rich gown! Surely she must have been a Princess from some other Province!”

Now so hastily had she changed her clothes that she had forgotten to take out of her hair a diamond pin, and as they talked her sisters caught sight of it. “What a lovely jewel!” they cried enviously. “Where didst thou get it?” And they would have taken it from her. But she ran to her attic room and hid it in the heart of the scarlet flower, so that though they searched everywhere they could not find it. Then, filled with envy, they went to their father and said: “Sir, our sister hath a secret lover who has given her a diamond ornament, and we doubt not that she will bring shame upon us.” But he would not hear them and bade them look to them selves.

That evening when all went to bed, the girl set the flower on the window-sill, and in a moment Finist the Falcon came flying in and was transformed into the handsome Prince, and they caressed one another and talked together till the dawn began to break.
Now the elder sisters were filled with malice and spite and they listened at the attic door hoping to find where she had hidden the diamond pin, and so heard the voices. They knocked at the door, crying: “With whom dost thou con verse, little sister?”

“It is I talking to myself,” she answered.

“If that is true, unlock thy door,” they said.

Then Finist the Falcon kissed her and bade her farewell, and turning into a falcon, flew out of the window and she unlocked the door.

Her sisters entered and looked all about the room, but there was no one to be seen. They went, however, to their father and said: “Sir, our sister hath a shameless lover who comes at night into her room. Only just now we listened and heard them conversing.” He paid no heed, however, but chided them and bade them better their own manners.

Each night thereafter the spiteful pair stole from their beds to creep to the attic and listen at the door, and each time they heard the sound of the loving talk between their sister and Finist the Falcon. Yet each morning they saw that no stranger was in the room, and at length, certain that whoever entered must do so by the window, they made a cunning plan. One evening they prepared a sweet drink of wine and in it they put a sleeping powder and prevailed on their sister to drink it. As soon as she did so she fell into a deep sleep, and when they had laid her on her bed, they fastened open knives and sharp needles upright on her window-sill and bolted the window.

(Continued… https://fairytalesbylediar.wordpress.com/2012/04/12/russian-fairy-tales-the-feather-of-finist-the-falcon-part-five/)

(The text came from: Wheeler, Post, Russian Wonder Tales, New York: The Century Company 1912.)


Image Links:

The Feather of Finist the Falcon by Ivan Bilibin”                                                                                                                                                                               http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Bilibin

More Images of Ivan Bilibin’s art:                                                                                                                                                                                                                         https://www.google.com/search?q=ivan+bilibin+finist+the+falcon+images&hl=en&prmd=imvnso&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=1R6AT4uFBMiG2gX_v82EBw&sqi=2&ved=0CCMQsAQ&biw=1600&bih=775

Research Links:

“Sur La Lune Fairy Tales:Russian Wonder Tales” http://www.surlalunefairytales.com/russian/russianwondertales/featherfinistfalcon.html

et cetera